up and การใช้

• คุณจะเพียงแค่ปิดขึ้นและปล่อยให้เขาทำสิ่งที่เขา?
  Will you just shut up and let him do his thing?
• ทำไมเราไม่ทำความสะอาดก่อนแล้วค่อยเรียกรถพยาบาล
  Why don't you let me clean you up, and then you can call?
• คุณควรลุกขึ้นมาแล้วจัดการทุกอย่างด้วยตัวคุณเอง
  You step up and clean this mess yourself.
• รอยคราบเลือดบนเสื้อของเขาเนี่ยเป็นทางขึ้นและลง
  The bloodstains on his shirt were straight up and down.
• แล้วขอให้ช่วยถือสายโทรศัพท์ระหว่างที่เธอพันมัน
  Woke me up and asked me to hold two wires together while she taped.
• ไป ไป ทำความสะอาดให้เสร็จ แล้วกลับบ้านกันได้แล้ว
  Just go. Quickly clean up and go home.
• ไม่ นี่ไม่ใช่ง่ายที่จะ ขึ้น และ ลง หอประชุม รู้ไม๊
  No, this was not easy going up and down the halls. Okay?
• ซักสองเม็ด. จะทำให้เธอหลับ ตื่นมาเราก็ถึงแล้ว นี่
  Take two, you'll fall asleep, wake up and we'll be there.
• เฮ้พวก ห้องนั้นมีอะไรเล็ก เอาไว้ล้างได้ด้วย ดูสิ
  Hey you guys! That room has little things you can wash up and look!
• พูดพอแล้ว รีบๆ เปิดทีวีเข้าเถอะ หุบปากน่าป้าเอ๊ย
  Enough of your speech Hurry up and turn it on
• พวกเธอต้องเก็บข้าวของและมารวมตัวกันตอนแปดโมงนะ
  Pack up and be ready by eight.
• คูณไม่ได้แค่หั่นมันเป็นลูกเต๋า แล้วโยนมันลงกะทะ
  You didn't just dice it up and toss it in the pan.
• พวกเขาขับรถมาจากทั่วสารทิศ มาที่ฝั่งตะวันออกนี่
  They're driving from up and down the East Coast.
• คีธจ๊ะ ทำไมเธอไม่ขึ้นไปเอาเสื้อมาใส่ซักหน่อยล่ะ
  Sweetheart, why don't you go up and put a shirt on?
• แต่ก็มีวิธีที่จะบินขึ้นและ ทำลายจมูกของฉันไม่มี
  It has no way to fly up and break my nose.
• มันไม่ได้ปรากฏขึ้น และเธอไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  It's not showing up and hoping she doesn't notice.
• เขาวางหนูลงแล้วก็อาบน้ำ หนูมองหน้าพ่อแล้วก็ยิ้ม
  They put you on the table to clean you up, and you looked up at me and you smiled.
• จะถูกรวบรวมขึ้นและ เผาไหม้ในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์
  All of the books you have written will be gathered up and burned in St. Peter's Square.
• เราจะโทรไปหาและบอกว่า เขาต้องทำอะไรไม่ได้หรอกนะ
  We can't just call them up and tell them what to do.
• แค่หุบปากแล้วก็ยิ้ม เปิดปากทีไรไม่เคยมีเรื่องดี
  Just shut up and smile. No good ever comes from you talking.